não nùng

Friendly

The Vietnamese word "não nùng" is an adjective that translates to "sad" or "sorrowful" in English. It describes a feeling of deep sadness or a heavy heart, often associated with emotional pain or regret.

Usage Instructions

• Context: Use "não nùng" when you want to express feelings of sadness, melancholy, or a heavy emotional burden.
• Form: It is typically used before a noun or after a verb to describe someone's emotional state.

Examples

1. Basic Usage:

   • "Tôi cảm thấy não nùng khi nghe tin buồn."
   • (I feel sad when I hear bad news.)

2. Advanced Usage:

   • "Giai điệu của bài hát thật não nùng, khiến tôi nhớ về những kỷ niệm xưa."
   • (The melody of the song is so sorrowful that it makes me remember old memories.)

Word Variants

• Não nùng hơn: More sorrowful
• Não nùng nhất: The most sorrowful

Different Meanings

While "não nùng" primarily means "sad," it can also imply a sense of heaviness or burden in a broader emotional context. For example, you might feel "não nùng" about a missed opportunity or a lost friendship.

Synonyms

• Buồn: Sad
• Đau khổ: Suffering
• Thê lương: Sorrowful or mournful

Summary

In summary, "não nùng" is a versatile word in Vietnamese that conveys deep feelings of sadness.

Academic

adj

1. sad; sorrowful